Inglês, “Frances ou Mandarim?”

Oficialmente o Canada tem duas línguas: Inglês e Frances, mas aqui em Vancouver, eu diria que o Mandarim (língua oficial da China) e o segundo idioma mais falado.

 

  Para quem não vive em Vancouver, as vezes nos sentimos em um pais  asiático. Em Richmond, cidade vizinha e parte da grande Vancouver, eles são comprovadamente maioria. 80% das pessoas que vivem lá são de origem ou descedencia asiática (maioria chinesa para ser mais especifica).

 

Adoro bater pernas em Richmond. Com a nova linha de skytrain ficou fácil ir para lá. E uma cidade bonita e bem cuidada. Dizem que a 10 anos atrás era nada e que evoluiu especialmente por causa dos investimentos feitos por imigrantes asiáticos.

 

Adoro o Aberdeen mall. Um shopping center completamente asiático, mas bem bonito e bem cuidado, nada parecido com alguns pequenos comércios que encontramos em Vancouver ou Chinatown.

 

A minha dica e uma lojinha de produtos japoneses que tem lá. Chama –se Daso e vc encontra de tudo. Segundo a minha amiga paulista Fabiana e como andar em algumas lojinhas do bairro da Liberdade em São Paulo.

E o inglês onde fica?

Mas o fato de a comunidade chinesa ser tão grande também deixa alguns deles bem acomodados e facilmente encontramos chineses (principalmente idosos) que não falam nada de inglês. Já via situações bem engraçadas no ônibus ou na rua.

 

O fato de a comunidade ser tão grande faz com que eles não necessitem necessariamente falar inglês para viver por aqui. Em Richmond, em alguns bairros, as lojas todas tem a fachada em Mandarim e o inglês bem pequenininho, isso quando eles colocam alguma informação em inglês.

 

Entrei em uma loja dessas por curiosidade. E simplesmente não tinha nenhuma informação em inglês a não ser por uma plaquinha de “Sale” (promoção).

Tive que pedir ajuda a uma menina que estava perto de mim. Porque a primeira velhinha com quem eu tentei  falar não me entendeu e ainda fez uma cara de assustada… rs

 

Na frente da loja só dava mesmo para entender os números. Mas acabei degustando um  Chá - leite taiwanês de amêndoa maravilhoso e sai com duas caixas debaixo do braço.

 

Vancouver Chinatown

Na Chinatown de Vancouver (considerada umas das maiores do mundo) a dica e artesanato ou frutas/verduras. La tem umas feirinhas com preços bem baratos, mas as lojas são bem bagunçadas e sujas. 

 

Em algumas encontramos alguns produtos bem diferentes como essa espécie de lagarto seco no espeto…

 

Realmente prefiro as lojas de Richmond, mas se a idéia for dar um passeio cultural, Vancouver Chinatown e mais turístico.